du は友人とか家族とか子供といった親しい人に対して 二人称で つまり英語のyou で呼びかけたいときに使います。
また、とくに親しくなくても、パコとニコルのように年齢が近い人の間や若者同士の間では、du を使うことが多いです。
日本語では「君／お前」と一般に訳します。
du で呼びかける関係は、たとえば、パコとニコルのように、
ファーストネーム Nicole とか Paco で呼び合う関係です。
Sie はフォーマルな状況や、よく知らない人に対して 二人称で つまり英語のyouと言いたいときに使います。
年上の人に尊敬を表すときにも Sie を使う。
日本語では「あなた」と訳すことが多いです。
Sie で呼びかける関係は、ロドリゲスさんとヴァハターさんというように、
姓 Herr Rodriguez とか Frau Wachter で呼び合う関係です。
Herrは英語のMr. Frauは英語のMs. と同じ意味です。
duとSieの違いが理解できたら、下のリンクから練習問題を解いてみよう。
写真右側のタブからduかSieを選択します。
すべての写真について選択が終わったら一番下の青色のボタンprüfenをクリック。
Alles richtig! すべて正解 と 表示されたら全問正解ということです。
Comentarios