Ich komme aus Österreich
は 私はオーストリアから来てます／オーストリア出身です
という意味の表現です。
ausは《-から》という意味を表す前置詞、
ichは《私は・私が》という意味の主語、
kommeはkommen《来る》の ich のときの形です。
Österreichは国名でオーストリアです。
日本はドイツ語で Japan と言います。
ですから、日本で育った方は
Woher kommst du ? 君はどこから来てるの/どこ出身なの？
と尋ねられたら、
Ich komme aus Japan. 私は日本から来てます／日本出身です
と答えると良いでしょう。
Comments