共通テスト☆ドイツ語受験！

来月の共通テストをドイツ語で受験する生徒さんと試験対策レッスンを頑張っています。

長いドイツ語講師人生ですが（笑）、共通テストのドイツ語レッスンは初めてです！

少しワクワクして、授業準備を進めています。

レベル的には、A2からB1といった所かな？

Lesenオンリーで、独検2級のような感じ。

今日はとても興味深い白と黒についての文章を読みました。

日本語では白黒、ドイツ語ではschwarz und weiss（黒白）。

基本的な色の解釈は同じ。

でもドイツの方が悪魔や天使、魔女などとの関係性が深い。

日本は悪魔に代わる存在と言えば鬼かもしれないけど、色だったら赤と青かなあ？

同じ色でも解釈が違って、面白いですね！

そんな話を交えながら、でもきちんと真面目に（！！）対策授業しています！

また来週の授業に向けて、過去問の予習を頑張りたいと思います！

趣味のアクセサリーでもschwarz und weissシリーズで楽しんでいます♡